頌栄女子学院中学校・高等学校

高校1年帰国生の授業で取り組んだ、『大妻女子大学　全国高校生英語再生ことわざコンテスト2022』において、3名が優秀賞を受賞、3名が入賞しました！

元のことわざから少し言葉を変化させ、オリジナルのことわざを作る本コンテスト。
自分の作ったことわざとその背景にある想いについて授業内でプレゼンテーションも行いました。

英語力はもちろんのこと、社会問題への意識の高さや、柔軟な思考力が光る結果となりました。

今後も英語での表現力と社会への興味を引き出し、また生徒たちが自分自身への自信を高めていけるよう、全力でサポートしてまいります。

【優秀賞】
現行のことわざ　An apple a day keeps the doctor away.
生徒作のことわざ　A post a day keeps privacy away.

現行のことわざ　Learn to walk before you run.
生徒作のことわざ　Learn to talk before you shun.

現行のことわざ　Absence makes the heart grow fonder.
生徒作のことわざ　Acceptance makes the world grow kinder.

【入賞】
現行のことわざ　Keep your friends close and enemies closer.
生徒作のことわざ　Keep your curiosity strong and generosity stronger.

現行のことわざ　A ship in the harbor is safe, but that's not what a ship is for.
生徒作のことわざ　A nation with a force is safe, but that's not what a nation is for.

現行のことわざ　Look before you leap.
生徒作のことわざ　Listen before you tweet.

コンテストの結果はこちら（ 大妻女子大学文学部のホームページ）